Shop Confirm Biosciences, DrugConfirm™ Advanced Clinical Laboratory